誤解？「情けは人のためにならず」の本当の意味を知ってもっと幸せに★

朝ドラ『マッサン』第36回のタイトルが『情けは人のためならず』。
倒れたマッサンの外国人妻・エリー(シャーロット・ケイト・フォックス)が
いかに日頃から人々に温かく接し、
また人々から愛されているのかが分かる心温まる内容です

そこで、「情けは人のためならず」ということわざを調べてみたのですが、
知らないと恥ずかしいことが書いてありましたwww




「情けは人のためならず」とは？

「日本国語大辞典 第2版」（平成12～14年　小学館）によると、

情をかけておけば，それがめぐりめぐってまた自分にもよい報いがある。人に親切にしておけば必ずよい報いがある。　　

補注：情をかけることは，かえってその人のためにならないと解するのは誤り。

えっ……

更に「大辞林 第3版」（平成18年　三省堂）によると、

情を人にかけておけば，巡り巡って自分によい報いが来るということ。
〔近年，誤って本人の自立のために良くないと理解されることがある〕

と、どうやら「情けをかけることは、その人のためにならない」の意味で使うのは間違っているようです



英語にもあるようで、ちなみに
One good turn deserves another.
とか、
A kindness is never lost.
とか言うようです。


実はこれ、大阪大学大学院の研究チームj実証したことがあるんです。




人間科学研究科の清水特任研究員、大西助教らの研究グループによると、

ヒトにおいて親切が広く交換されるための仕組み(社会間接互恵性)が
5―6歳齢の幼児の日常生活で働いているそうなんです。
これは世界で初めて確認されました。

幼児は、ある幼児が他児に親切にしているのを観察した直後、
他児に親切にしていた幼児に対して選択的に親切にしていたそう。



近年、ヒトの進化には高度な利他性、
つまり個体間の葛藤を和らげ、仲間とうまくやっていくために備わった心の機能
が重要な役割を果たしたと考えられています。
画像・参照元
このような心理は進化の中で人間に備わっているものなんですね



一見人に親切にしようと思うと、
なんだか損して気分になってしまいますが(え、私だけ?ｗ)
こういうのを知ると、ちょっとだけ、人に対する接し方が変わりそうです。

あなたの毎日の人間関係が、
少しづつ、温かいものとなっていくこと間違いなしですよ

---

スポンサーリンク

---

タグ：マッサン 情けは人のためならず 誤解 意味 幸せ